Draft: test: Add integration/go.mod file, specifying stmgr version to use

To make the stmgr version overridable using go.work, similar to how tool versions are handled by stboot's integration tests.