Fix TestFlow/missing_https_roots

The test didn't actually remove the https roots, and without this fix, stboot attempts to bring up the network, and stboot fails in a different way than intended for this test:

Could not bring up interface [...] can't make it up: operation not permitted [ERROR] failed to setup network interfaces: IP configuration failed for all interfaces