Run unit tests in CI
go test, go vet, gofmt